【中国語】〜が好きですを意味する「喜欢」を使ったフレーズを紹介

中国語で「〜が好きです」を意味する「喜欢」を使ったフレーズを紹介していきます。

  • 喜欢+名詞:名詞が好きです
  • 喜欢+動詞+名詞:〜する事が好きです
  • 不+喜欢:好きではありません

 

スポンサーリンク

【中国語】喜欢○○:○○が好きです

喜欢の解説

喜欢 xǐ huān

 

英語の「like」のように「〜が好き」といった表現をする事ができます。

 

「喜欢」の後ろには名詞や動詞といった単語を置くことで「〜が好き」「〜をする事が好き」といった事を伝える事ができます。

 

【中国語】喜欢を使ったフレーズ

喜欢+名詞|基本的な形

私は犬が好きです

我喜欢狗
  • 私を意味する「我」
  • 好きを意味する「喜欢」
  • 犬を意味する「狗」

 

我喜欢狗
ウォシィフゥァンゴゥ

 

私は彼が好きです

我喜欢他
  • 私を意味する「我」
  • 好きを意味する「喜欢」
  • 彼を意味する「他」

 

我喜欢他
ウォシィフゥァンター

 

喜欢+動詞+名詞|〜する事が好き

私は麻婆豆腐が好きです

我喜欢吃麻婆豆腐
  • 私を意味する「我」
  • 好きを意味する「喜欢」
  • 食べるを意味する「吃」
  • 麻婆豆腐

 

直訳すると「食べる事が好き」となりますが、これでOKです。

日本語のように省略して「麻婆豆腐が好き」とだけ言うのは、中国語では少し不自然になります。

 

省略しても伝わるから省略する事に慣れている日本語と中国語・英語の違いネ

 

我喜欢吃麻婆豆腐
ウォシィフゥァンチィマーポゥドォフゥ

 

私は漫画が好きです

我喜欢看漫画
  • 私を意味する「我」
  • 好きを意味する「喜欢」
  • 見るを意味する「看」
  • 漫画

 

こちらも同じく「漫画(を読むことが)好き」という意味になります。日本語では「漫画が好き」と省略して言っても読むことをイメージできますが、中国語では読むの書くのかをハッキリさせた方が良いです。

 

我喜欢看漫画
ウォシィフゥァンカンマンファ

 

喜欢○○?|○○が好きですか?

あなたは辛いのが好きですか?

你喜欢吃辣的吗?
  • あなたを意味する「你」
  • 好きを意味する「喜欢」
  • 食べるを意味する「吃」
  • 辛いものを意味する「辣的」
  • 疑問形の「吗?」

 

直訳すると「あなたは辛いものを食べるのが好きですか?」となります。中華料理を食べる際などに聞かれたり聞いたりする事ができますね。

 

你喜欢吃辣的吗?
ニィシィフゥァンチィラァダマ?

 

不喜欢|好きではない

私は辛いのが好きではありません

我不喜欢吃辣的
  • 私を意味する「我」
  • 否定を意味する「不」
  • 好きを意味する「喜欢」
  • 食べるを意味する「吃」
  • 辛いものを意味する「辣的」

 

好きという文の前に「不」を付ける事で否定の意味になるヨ

 

我不喜欢吃辣的
ウォブゥシィフゥァンチィラァダ

 

私は野菜が好きではありません

我不喜欢吃蔬菜
  • 私を意味する「我」
  • 否定を意味する「不」
  • 好きを意味する「喜欢」
  • 食べるを意味する「吃」
  • 野菜を意味する「蔬菜」

 

直訳すると「野菜を食べる事が好きではない」という意味になります。

 

我不喜欢吃蔬菜
ウォブゥシィフゥァンチィシゥツァイ