中国語で「いくらですか?」を尋ねる「多少钱」|屋台での注文方法

中国や台湾などの旅行に行った際に、「いくらですか?」と聞きたい場合。

屋台など料金が書いていなかったり分からなかった場合に多少钱?」が使えます。

 

それでは、詳しく見ていきましょう。

 

スポンサーリンク

【中国語】いくらですか?|多少钱

多少钱|ドゥーシャオチィェン

多少钱 duōshǎo qián

 

多少钱の漢字の意味を読解

多少

日本語でも「多少」という言葉がありますが、中国語では「量」や「数」について尋ねる意味がある単語です。

 

こちらは漢字からも思いつく通り、「お金」を意味しています。

 

多少 + 钱 = いくらのお金?

2つの単語がくっつく事で、「いくらのお金?」となり「いくらですか?」と尋ねる事ができるわけです。

 

○○はいくらですか?

「○○多少钱?」と言えば、「○○はいくらですか?」と尋ねる事ができます。欲しい物の商品や物を言えばOKです。

 

もし、名前が分からない場合は「这个(ヂェグヮ)」を入れて指で欲しい物を差せば「これはいくらですか?」と尋ねる事ができます。

 

这个多少钱?(ヂェグヮドゥーシャオチィェン):これはいくらですか?

 

【まとめ】○○多少钱|○○はいくらですか?

屋台など料金が書いていない所で使えます

基本的には屋台など料金が書いていない所で使うと思うので「○○多少钱?」を覚えておくと便利です。

 

名前が分からなければ「这个」を使って指を差せば良いですしね。

これだけ覚えておけば何とかなります。

 

○○元|意外と「?」となる事も

日本では「いくらですか?」と聞けば「○○円です」と帰ってくる訳ですが、そのまま「○○元」と帰ってくると思っていると「あれ?」となります。

 

紙に書いたりするときは、「元」を使いますが口で話しているときは「块(クゥワィ)」を使います。

 

100元なら「一百块」と口で言います。

 

「ください」「何個?」のやり取り

我要○○:○○をください

料金に納得した場合は「ください」と注文すると思います。

その場合は「我要○○(ウォヤオ○○)」を使います。

 

個数も一緒に言う場合は、「我要一個○○(ウォヤオイーグヮ○○)」と言うと「○○を1個ください」と注文する事ができます。

 

先ほど紹介した「这个」を使えば、「我要一個这个(ウォヤオイーグヮヂェグヮ)」と言えば「これを1個ください」と言うことができます。

 

何個?と聞かれた場合

「我要○○」と数を言わずに注文した場合は、「几个?(ジィグヮ)」と聞かれる事があります。これは「何個?(いくつ?)」という意味なので個数を答えればOKです。

 

指で「1」「2」と表したり英語で数字を言っても良いですが、中国語で言いたい場合は1〜10まで覚えておくと良いかもしれません。

1 イー
2 リャァン
3 サン
4 スゥ
5 ウー
6 リゥ
7 チー
8 パァ
9 ジィゥ
10 シィー

後は「個(グヮ)」を付ければ「○個」と言うことができます。